Emmering – Am Donnerstag, den 13. August gegen 10.45 Uhr kam es auf der Bundesstraße 471 auf Höhe Emmering zu einem Frontalzusammenstoß zweier Autos. Ein 26-jähriger Autofahrer war mit seinem Peugeot in Richtung Inning unterwegs, als er auf Höhe Emmering auf einen Lastwagen des Straßenbauamtes traf, der den Seitenstreifen mähte. Der Fahrer lenkte seinen PKW nach links und wollte das Mähwerk überholen. Zur gleichen Zeit kam ihm der Opel Insignia eines 27-jährigen Münchners entgegen. Die Autos kollidierten auf Höhe des Mähfahrzeuges frontal. Glücklicher Weise waren beide Autos nur mit mäßiger Geschwindigkeit unterwegs, so dass sich beide Fahrer nur leichte Verletzungen zuzogen. Die Beifahrerin des Unfallverursachers blieb unverletzt. Die beiden Verletzten wurden vor Ort ambulant vom Sanitätsdienst versorgt. Beide PKW waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Durch umherfliegende Fahrzeugteile wurde ein dritter PKW leicht beschädigt. Für die Bergungsmaßnahmen musste die Bundesstraße zeitweise komplett gesperrt werden. Die Umleitung übernahmen die Feuerwehren aus Emmering und Gernlinden.